विभिन्न देशों के लोगों के लिए "Haanko"

अब तक प्रस्तुत लेख

(जापानी अनुवाद)
~ चलो एक कांजी सील को अपने नाम के साथ एक स्मारिका के रूप में ~

कांजी संस्कृति के प्रतिनिधि के रूप में एक सील है।
सील का उपयोग विशेष रूप से हस्ताक्षर के बजाय जापान में किया जाता है, इसलिए जापानी लोगों के पास प्रति व्यक्ति एक है।

यहां, तामारू इंट्रा एक सील बनाकर लोकप्रियता हासिल कर रहा है जो विदेशी पर्यटकों के लिए कांजी में विदेशियों का प्रतिनिधित्व करता है।

उदाहरण के लिएटॉम"मियाको यूम" है।
"ध्वनि में"कोकांजी ने शहर को बुलाया जो "का प्रतिनिधित्व करता है"शहरका अर्थ हैएमएक सपने का कांजी जो प्रतिनिधित्व करता है "सपनाके अर्थ के साथ चरित्र का चयन किया जाता है।

कांजी की विशेषताओं का लाभ उठाना अच्छा है, जो एक वैचारिक चरित्र है, और सार्थक शब्द चुनें।
टॉमयामारियासामान्य तौर पर, यदि कई नाम हैं, तो ऐसे उत्पाद हैं जो पहले से बनाए गए थे, इसलिए अपना नाम खोजने की कोशिश क्यों न करें?
इसके अलावा, भले ही आपके पास अपना नाम नहीं है, यदि आप कर्मचारियों को नाम बताते हैं, तो आप मौके पर एक चरित्र पर निर्णय ले सकते हैं और इसे तराश सकते हैं।

मामूली समय30क्योंकि यह लगभग एक मिनट है, यह स्मृति चिन्ह के लिए एकदम सही है। यह एक स्मारक स्मारक है, इसलिए एक सेट के रूप में सिंदूर और समर्पित मामले को खरीदने की सिफारिश की जाती है।

(जापानी अनुवाद)
जापानी सील

जापानी स्टैम्प पुराने यूरोपीय मोम सील के समान पश्चिमी संकेतों के समान भूमिका निभाते हैं।
यह व्यक्तिगत संपत्ति की पहचान करने का एक तरीका है जो प्राचीन मध्य पूर्व से उत्पन्न होता है।
यह विधि अंततः यूरोप और एशिया में फैल गई, जो व्यक्तियों की पहचान करने के लिए एक निशान को उकेरने की आदत के रूप में फैल गई।
आज जापान में, इसकी आदत को "हंको" कहा जाता है और यह व्यापक रूप से और आम है।

8 वीं शताब्दी में, अधिकारियों ने अनुमोदन के लिए आधिकारिक दस्तावेजों पर टिकटों का उपयोग करना शुरू किया।
व्यवसाय और संपत्ति की पहचान करने के लिए "हंको" का उपयोग करके उच्च -रैंकिंग अधिकारियों और समुराई का एक लंबा इतिहास है।
ईदो अवधि (1603-1868) के बाद से, "हंको" का उपयोग व्यापारियों और किसानों में फैल गया है।

आज, "हंको" का उपयोग एक पार्सल से एक बैंक खाते के उद्घाटन के लिए हस्ताक्षर करने से लेकर सब कुछ के लिए किया जाता है।
"हंको" की सामग्री आइवरी से पेड़ और प्लास्टिक तक भिन्न होती है।
यदि आप स्याही के साथ "स्टैम्प" के तल पर स्याही संलग्न करते हैं, तो व्यक्ति या संगठन का नाम दस्तावेज़ में हस्ताक्षरित और चिह्नित किया जाएगा।

"हंको" के दो प्रकार हैं।
सस्ती, तैयार -मेड (सील), और विशेष रूप से आदेश (वास्तविक सील) द्वारा बनाया गया है।
रेडी -मेड "हंको" का उपयोग आकस्मिक अवसरों के लिए किया जाता है, जैसे कि पार्सल के लिए संकेत।
दूसरी ओर, विशेष "टिकटों" का उपयोग अधिक महत्वपूर्ण अवसरों के लिए किया जाता है, जैसे कि कार और घर खरीदना।
इसके अलावा, कई "टिकट" केवल उपनामों के साथ बनाए जाते हैं।
जैसा कि आप पारंपरिक जापानी संस्कृति में देख सकते हैं, उपनाम का उपयोग अक्सर नाम के बजाय किया जाता है।
。 हालांकि, विशेष "टिकट" औपचारिक स्थितियों में सुरक्षा को और बढ़ाने के लिए दोनों उपनामों और नामों को डाल सकते हैं।

कांजी का उपयोग नहीं करने वाले विदेशियों का कोई नाम सीधे कांजी में अनुवादित नहीं है, इसलिए वे इसके बजाय कटकाना का उपयोग करेंगे।
कटकाना एक चरित्र रूप (ध्वन्यात्मक चरित्र) है जो एक विशिष्ट उच्चारण (ध्वन्यात्मक चरित्र) का प्रतिनिधित्व करता है, और कांजी और हिरगाना के साथ जापान में सामान्य संकेतन प्रणाली का हिस्सा है।

क्योटो में कई दुकानें हैं जहां पर्यटक अपने "स्टैम्प" बना सकते हैं।
"हंको", जिसे कटकाना (ध्वन्यात्मक ध्वनि) में अनुवादित किया गया है और "प्यारा" छाप के साथ जापानी के साथ संयुक्त है, निश्चित रूप से आपको एक अद्भुत यात्रा की याद दिलाएगा!