सेजिन नोमो का "पिलो सोको" एक निबंध है जो हियान काल के बीच में लिखा गया है, और मुरासाकी शिकिबू द्वारा लिखित "जेनजी मोनोगेटरी" के साथ जापानी हियान काल का एक साहित्यिक कार्य है।
शरद ऋतु शाम है।
जैसा कि आप सूर्यास्त के रूप में पहाड़ के अंत में पहुंचते हैं, कौवा के बिस्तर पर जाएं।
तीन, चार, कुछ तीन, और कूदने की जल्दी।
बहुत सारे हैं जैसे हंस, लेकिन अगर आप छोटे दिखते हैं, तो आप चीजों को देख सकते हैं।
सूरज खत्म हो गया है, और हवा की आवाज़ और कीड़ों की आवाज नहीं कही जानी चाहिए।
《आधुनिक भाषा अनुवाद》
शरद ऋतु शाम (अच्छा) है। जब सूर्यास्त पहाड़ के किनारे के बहुत करीब होता है, तो कौवा पकड़ में लौटने की कोशिश करता है, और यहां तक कि चार पक्षी और दो पक्षी भी भाग रहे हैं, और वे चिंतित हैं। कहने की जरूरत नहीं है, यह बहुत स्वादिष्ट है कि एक हंस की उपस्थिति और उड़ने के लिए पसंद है। कहने की जरूरत नहीं है, हवा की आवाज़ और कीटों की आवाज जो आप सूर्यास्त (निश्चित रूप से) से सुन सकते हैं।
आकार: 52 x 18 x 27 मिमी (ऊर्ध्वाधर x क्षैतिज x ऊंचाई)
