सेजिन नोमो का "पिलो सोको" एक निबंध है जो हियान काल के बीच में लिखा गया है, और मुरासाकी शिकिबू द्वारा लिखित "जेनजी मोनोगेटरी" के साथ जापानी हियान काल का एक साहित्यिक कार्य है।
सर्दियों में अभ्यास करें।
बर्फबारी नहीं कही जानी चाहिए, ठंढी और सफेद, और ठंड और ठंड में।
आग को जल्दी करो और एक लकड़ी का कोयला के साथ पार करें।
दोपहर में, यदि आप गुनगुना जाते हैं, तो फायर टब की आग सफेद राख हो जाती है।
《आधुनिक भाषा अनुवाद》
सर्दियों में सुबह (अच्छा)। कहने की जरूरत नहीं है, यह बर्फीली है, लेकिन यह एक बहुत सर्दियों की सुबह है कि ठंढ बहुत सफेद है, और यहां तक कि अगर ऐसा नहीं है, तो बहुत ठंडी सुबह में, आग को जल्दी करना और लकड़ी का कोयला के साथ घूमना। ऐसा लगता है। दोपहर में, जैसे -जैसे ठंड धीरे -धीरे अटक जाती है, फायर टब में लकड़ी का कोयला आग सफेद राख के साथ ध्यान देने योग्य नहीं है।
आकार: 52 x 18 x 27 मिमी (ऊर्ध्वाधर x क्षैतिज x ऊंचाई)
