Copy of 和名はんこ

（和訳）自分の名前を記した漢字の印鑑をお土産にしよう

漢字文化を代表するものとして印鑑があります。
印鑑は特に日本では署名の代わりに使うものなので、日本人なら１人に１つは持っているものです。
ここ田丸印房は、外国人のツーリストに向けて外国人の名前を漢字で表した印鑑を作ってくれることで人気を集めています。
たとえばTomは「都夢」。
音で“To”を表す都という漢字はCityの意味を持ち、“m”を表す夢という漢字はDreamの意味を持った字が選ばれています。このように表意文字である漢字の特徴を活かし、意味のある言葉を選んでくれる配慮もうれしい。
TomやMariaなど一般的に多い名前の場合は予め作られたものが並んでいるので、ぜひ自分の名前を探しにいってみてはいかがでしょうか。
また、そこに自分の名前がない場合でも、スタッフに名を告げればその場で字を決めて彫ってもらえます。所用時間はわずか30分程度なので、お土産にもぴったり。せっかくの記念なので、朱肉と専用ケースをセットで買うのがオススメです。