Di toko kami, kami menyediakan layanan untuk membuat nama orang asing "Hanko".
Di toko kami ada layanan untuk membuat nama Traveler seperti Ashort Tirt Tirt Tirt Tirt Tire Tome.
Fiturnya adalah nama orang asing dikonversi menjadi bahasa Jepang (nama Jepang).
Adalah karakteristik untuk menerjemahkan nama wisatawan ke Jepang.
Cap nama nama Jepang adalah salah satu budaya terkemuka Jepang, jadi saya pikir itu akan menjadi suvenir yang baik yang mengingatkan saya pada perjalanan Jepang.
Karena cap dari nama yang diterjemahkan ke dalam nama Jepang adalah budaya presentatif Jepang, kenangan kembali kenangan perjalanan perjalanan Jepang.
Ada segel sebagai perwakilan dari budaya kanji.
Segel digunakan terutama di Jepang alih -alih tanda tangan, jadi orang Jepang memiliki satu per orang.
Di sini, Tamaru intra mendapatkan popularitas dengan membuat segel yang mewakili orang asing di Kanji untuk wisatawan asing.
MisalnyaTomAdalah "Miyako Yume".
"Dalam suara"KeKanji memanggil kota yang mewakili "KotaMemiliki arti darimKanji menyebut "mimpi"MimpiKarakter dengan arti dipilih.
Dengan cara ini, saya senang mengambil keuntungan dari karakteristik kanji, yang merupakan karakter ideografi, untuk memilih kata -kata yang bermakna.
TomatauMariaSecara umum, jika ada banyak nama, ada produk yang dibuat sebelumnya, jadi mengapa tidak mencoba menemukan nama Anda sendiri?
Juga, bahkan jika Anda tidak memiliki nama Anda di sana, jika Anda memberi tahu staf nama, Anda dapat memutuskan karakter dan mengukirnya di tempat.
Sedikit waktu30Karena ini sekitar menit, sangat cocok untuk suvenir. Ini adalah peringatan peringatan, jadi disarankan untuk membeli vermilion dan kasus khusus sebagai satu set.
Perangko Jepang memainkan peran yang sama dengan penandatanganan Barat, mirip dengan segel lilin Eropa lama.
Ini adalah cara untuk mengidentifikasi properti pribadi yang berasal dari Timur Tengah Kuno.
Metode ini akhirnya menyebar ke Eropa dan Asia sebagai kebiasaan tanda ukiran untuk mengidentifikasi individu.
Di Jepang saat ini, kebiasaannya disebut "Hanko" dan luas dan umum.
Pada abad ke -8, para pejabat mulai menggunakan perangko pada dokumen resmi untuk disetujui.
Ada sejarah panjang pejabat tinggi dan samurai menggunakan "Hanko" untuk mengidentifikasi bisnis dan properti.
Sejak periode Edo (1603-1868), penggunaan "Hanko" telah menyebar ke pedagang dan petani.
Hari ini, "Hanko" digunakan untuk semuanya mulai dari penandatanganan hingga paket hingga membuka rekening bank.
Bahan "cap" bervariasi dari gading ke pohon dan plastik.
Jika Anda melampirkan tinta ke bagian bawah "Hanko" dengan tinta, nama individu atau organisasi akan ditandatangani dan ditandai dalam dokumen.
"Hanko" memiliki dua jenis.
Ini adalah yang murah, siap -buatan (segel) dan dibuat khusus (segel asli).
"Hanko" yang siap digunakan untuk acara -acara santai seperti tanda -tanda ke parsel.
Di sisi lain, "perangko" khusus digunakan untuk peluang yang lebih penting, seperti membeli mobil dan rumah.
Selain itu, banyak "perangko" dibuat hanya dengan nama keluarga.
Seperti yang dapat Anda lihat dalam budaya tradisional Jepang, nama keluarga ini sering digunakan sebagai pengganti namanya.
。 Namun, "perangko" khusus dapat menempatkan nama keluarga dan nama untuk lebih meningkatkan keamanan dalam situasi formal.
Orang asing yang tidak menggunakan kanji tidak memiliki nama yang diterjemahkan secara langsung ke dalam kanji, sehingga mereka akan menggunakan Katakana sebagai gantinya.
Katakana adalah bentuk karakter (karakter fonetik) yang mewakili pengucapan spesifik, dan merupakan bagian dari sistem notasi umum di Jepang, bersama dengan kanji dan hiragana.
Ada beberapa toko di Kyoto di mana wisatawan dapat membuat "perangko" mereka sendiri.
"Hanko", yang diterjemahkan ke dalam Katakana (suara fonetik) dan dikombinasikan dengan bahasa Jepang dengan kesan "imut", pasti akan mengingatkan Anda tentang perjalanan yang luar biasa kepada Anda!
Waktu yang dibutuhkan untuk produksi "Hanko" tergantung pada toko.
Waktu yang diperlukan untuk menghasilkan "hanko" bervariasi dari toko ke toko.
Waktu Produksi: 30 menit terpendek
(Waktu produksi: minimum 30 menit)
Kami buka setiap hari dari 10 hingga 20.
Tel: 0752212496
Waktu Produksi: Sekitar 3 Hari
(Waktu produksi: sekitar 3 hari)
Kami buka setiap hari dari 10 hingga 18.
Tel: 0752310965
Harga: 2.500 yen ~
Harga produk akan bervariasi tergantung pada bahan berukir. Yang termurah dimulai dari 2.500 yen.
**********
Mengapa Anda tidak mengalami budaya Jepang di toko perangko yang sudah lama dibangun yang berlangsung 100 tahun?
Mengapa Anda tidak mengalami budaya Jepang di toko Hanko berusia 100 tahun?
Silakan kunjungi kami dengan segala cara. Kami akan mengharapkan Anda.
Kami menantikan kunjungan Anda!
**********
