"Bantal Soko" Seijin Nomo adalah esai yang ditulis di tengah periode Heian, dan merupakan karya sastra periode Heian Jepang bersama "Genji Monogatari" yang ditulis oleh Murasaki Shikibu.
Musim panas adalah malam.
Bulan tumbuh, kegelapan, dan banyak kunang -kunang terbang.
Selain itu, satu atau dua, bersinar samar. Sesuatu yang hujan, dll.
《Terjemahan Bahasa Modern》
Musim panas adalah malam (bagus). Tak perlu dikatakan, ketika bulan cerah, ada banyak kunang -kunang terbang di malam yang gelap (terlihat bagus). Ini juga kuno bahwa hanya satu dua hewan yang terbang kabur. Mungkin menyenangkan untuk hujan.
Ukuran: 52 x 18 x 27mm (vertikal x horizontal x tinggi)