"Bantal Soko" Seijin Nomo adalah esai yang ditulis di tengah periode Heian, dan merupakan karya sastra periode Heian Jepang bersama "Genji Monogatari" yang ditulis oleh Murasaki Shikibu.
Berlatih di musim dingin.
Hujan salju tidak boleh dikatakan, yang beku dan putih, dan dalam kedinginan dan dingin.
Cepatlah api dan bersilang dengan arang.
Di sore hari, jika Anda menjadi suam -suam kuku, api bak api cenderung abu putih.
《Terjemahan Bahasa Modern》
Dini hari (bagus) di musim dingin. Tak perlu dikatakan, itu bersalju, tetapi pagi yang sangat musim dingin bahwa es sangat putih, dan bahkan jika tidak demikian, di pagi yang sangat dingin, bergegas dengan api dan bergerak dengan arang. Sepertinya. Pada sore hari, ketika dingin secara bertahap macet, api arang di bak api tidak terlihat dengan abu putih.
Ukuran: 52 x 18 x 27mm (vertikal x horizontal x tinggi)
