日本名字Hanko

什么是“和名印章”?What’s日本custom name stamp?

作为老字号印章店的我们,将外国人的名字转换成日语和名,
完成定制印章。
印章是代表日本的文化之一,非常适合作为旅行的伴手礼。
根据汉字的转换,自己的名字被赋予新的意义的兴奋感请享受!

日本名样本sample

example example

jody

汉字

paul

汉字

What's汉字

从古代中国传来的表意文字,每种文字都有其含义。 给人死板的印象。 主要用于书写事物的名称。

本杰明

benjamin

平假名

卢斯特米

rustemi

平假名

What's平假名

由汉字拆分而成的表音文字。 给人以柔和的印象。 主要用于连接词语之间。

萨布丽娜曼蒂尼

sabrina

片假名

马里

mari

片假名

What's片假名

省略汉字而产生的表音文字。 给人以轻松的印象。 主要用于书写外来语和拟声词。

收入在面向外国人的文章中有介绍

收入在面向外国人的文章中有介绍

把写有自己名字的汉字印章作为礼物吧

印章是汉字文化的代表。
印章在日本是用来代替签名的,所以日本人每个人都会有一个印章。
田丸印房为外国游客制作用汉字表示外国人名字的印章,因此很受欢迎。
例如Tom表示“都梦”。
音中表示“To”的“都”这个汉字代表City的意思,表示“m”的“梦”这个汉字代表Dream的意思。 像这样活用表意文字汉字的特征,选择有意义的词语的关怀也令人高兴。
Tom和Maria等一般比较多的名字都是预先制作好的,所以一定要去找找自己的名字哦。
另外,如果上面没有自己的名字,只要告诉工作人员名字,就可以当场决定并刻字。 只需30分钟左右,非常适合作为伴手礼。 因为是难得的纪念,所以推荐朱砂和专用盒一起购买。

阅读更多文章

在本店订购的好处Benefits of ordering from us

time

今天得到

最短30

  • 从制造到交货最短只需30分钟,因此可以在旅行期间收到商品。
  • 事先在网上商店订购,也可以在店铺领取。

网上商店如果您订购两天后可以从交付

shop

雨天的理想选择

从旅游景点1

  • 从锦市场步行1分钟
  • 店铺位于有拱廊的繁华街,下雨天也OK ! 观光和购物时可以顺道来看看。
  • 店内还有约3000种贴图,可以享受等待时间和空闲时间。
history

老字号印章店让人安心

创业100

  • 因为是创业100年历史的老字号印章店,所以文字的选择和平衡也可以放心委托。
  • 附带盒子和盒子,可以带高品质的特产回家

产品阵容product lineup

拜讬

价格3,300日元起
内容仅印章(无附件)

布景

价格7,700日元~
内容印章+带翻译的和名证明书+专用桐盒+可选印章盒

素材material

日本boxwood

茜佑

日本boxwood

流行又实惠的印材,适度的印印性和偏黄的颜色
  • 单品:3,300日元
  • 套餐:7,700日元
birchicalwood

彩华

birchical wood

桦木和树脂压缩剂,硬度和独特的木纹温度
  • 单品:4400日元
  • 套餐:8,800日元
如何boxwood

萨摩本佑

如何boxwood

最适合经典素材印材的密度那个印印性也高
  • 单品:4,950日元
  • 套餐:9,900日元
maple

maple

致密美丽的木纹材料坚韧坚硬粘性优良的印材
  • 单品:5500日元
  • 套餐:11,000日元
buffalo horn

黑水牛

buffalo horn

高级印材的经典素材耐久性出色美丽有威严的手感
  • 单品:6,600日元
  • 套餐:13,200日元
sandalwood

白檀

sandalwood

有高级感的香木素材也作为香被使用的甜有品位的香
  • 单品:11,000日元
  • 套餐:16,500日元
yakushima cedar

屋久杉

yakushima cedar

日本特别天然纪念物屋久岛千年树龄的美丽年轮和木纹
  • 单品:16,500日元
  • 套餐:27,500日元

订购流程医生flow

step 1决定素材

step 2将名称转换为日语

step 3刻印章

  • ※在网上商店订购时,汉字的选择由本店负责。
  • ※如果您希望使用文字,也可以指定。

交货delivery

  • ※订购5瓶以上时,请事先咨询
shop

最短30分钟/本

(可当日或隔日领取)

离锦天满宫、锦市场等观光地很近!

online

通常2天后~

(可店面领取,可国内海外寄送)

你也是
拥有100年历史的老印章店
想体验一下日本文化吗?

我们look forward to
your visit !

access

从旅游景点步行1分钟!
观光的时候顺便买礼物怎么样?