秋は夕暮れ

価格
¥990

清少納言の『枕草子』は、平安時代中期に執筆されたとされる随筆で、紫式部の書いた『源氏物語』と並ぶ、日本の平安期の文学作品です。

秋は夕暮れ。
夕日の差して山の端いと近うなりたるに、烏の寝所へ行くとて、
三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。
まいて雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。
日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。

《現代語訳》
秋は夕暮れ(が良い)。夕日が差して山の端にとても近くなっているときに、カラスががねぐらへ帰ろうとして、三羽四羽、二羽三羽と飛び急ぐ様子さえ、しみじみと心打たれる。言うまでもなく、雁などが連なって飛ぶ様子が、とても小さく見えるのは、たいへん趣が深い。日が暮れてから聞こえてくる、風の音や虫の声などは、また言うまでもない(言うまでもなく趣が深い)。

サイズ:52×18×27mm(縦×横×高さ)

配送について

当社のオンラインストアは24時間年中無休で営業しており、一部の祝日を除く月曜日から土曜日まで通常3日以内に発送いたします。

受注生産品については、商品ごとに製造期間が異なりますので各商品ページでご確認ください。

About Us

私達は京都で100年以上、印章業を営んできており、培ってきた彫刻技術やデザイン技術を現代風にアレンジした商品を製作しております。
当ショップでお買い求めいただく印章は全て京都の当工場で製造したものであることを保証します。

We have been in the stamp business for over 100 years in Kyoto. We manufacture discerning products that arrange the sculpture technology and design technology that we have cultivated through our business in a modern style. We guarantee that all stamps purchased from our shop are manufactured at our factory in Kyoto.

あなたにおすすめの商品

1つ1つ形の違うスタンプ

我々のモノづくりの”こだわり”が詰まったスタンプ

手作りスタンプ

製造の各工程で必ず「手作業」が介入する作り方を今も続けています。
理由は1つ「人が持つ真心を込める」ため。

田丸印房100年の歩み

1912年創業
「田丸印房」の京都との関わり、
モノづくりの源泉とは...